'Rydym yn cael cyfle i gael lanach yn y dyfodol
Y Wladwriaeth Dwma tŷ is o senedd a gymeradwywyd y cytundeb gan bleidlais o i, gyda dau yn ymatal, gan baratoi'r ffordd ar gyfer cymeradwyaeth gan yr uchaf siambr a llofnod gan yr Arlywydd Vladimir Putin, sydd eisoes wedi nodi ei gefnogaeth ar gyfer y protocolErs yr Unol Daleithiau gadawodd y cytundeb, Rwsia yn dal y allweddol i p'un a yw'r tirnod cytundeb drafft byddai croesi'r trothwy i fod yn gweithio ryngwladol yn cyd-fynd.
Ar gyfer grwpiau amgylcheddol, y gadarnhad gan Moscow yn nodi cam sylweddol ar y ffordd i leihau nwyon tŷ gwydr.
'Rydym yn edrych yn ôl ar heddiw, fel ar hyn o bryd mewn hanes pan fydd dynoliaeth yn wynebu i fyny at ei gyfrifoldeb,' Greenpeace meddai mewn datganiad ddydd gwener.
'Byddwn yn dost y Dwma gyda fodca heno, ond ar fore dydd llun mae angen i dorchi ein llewys a mynd i lawr at y gwaith go iawn,' meddai y grŵp amgylcheddol yn yr hinsawdd ymgynghorydd polisi, Steve Sawyer. Dydd gwener bleidleisio dadebru y cytundeb bod tan yn ddiweddar yn ystyried yr holl ond yn marw ar ôl Arlywydd George W. Bush a gyhoeddwyd yn bod y Unol Daleithiau, mwyaf yn y byd llygrwr, eisiau dim pellach yn rhan ynddo. Rwsia, a oedd yn cyfrif am y cant o'r byd allyriadau carbon deuocsid, wedi mynd yn ôl ac ymlaen ar ardystio y cytundeb byth ers iddo gael ei ddrafftio gyntaf.
Ond yn y diwedd y mis yn ôl, Moscow swyddogion y llywodraeth a Putin yn argymell ei gymeradwyo.
Rwsia cadarnhau oedd yn angenrheidiol ar gyfer Kyoto i fynd i mewn i rym oherwydd bod y cytundeb yn pennu bod nid yn unig yn y mwyafrif o wledydd yn ei gymeradwyo, ond bod y llofnodwr cenhedloedd gyfystyr â y cant o'r byd allyriadau.
Yn eu trafodaethau cyn y bleidlais, swyddogion rwsia yn canmol y cyfleoedd ariannol y cytundeb cynnig Moscow-newid ers y llynedd, pan fydd arweinwyr y llywodraeth, gan gynnwys Putin wedi watwar y protocol yn rhy gostus.
'Mae'r protocol hwn yn rhoi Rwsia ariannol posibiliadau,' meddai Valery Zubov, dirprwy gyda'r prif pro-Kremlin Rwsia Unedig parti yn y drafodaeth cyn dydd gwener bleidleisio. 'Rwsia yn gobeithio i wneud elw tymor byr drwy y cytundeb gan y gallu i werthu rhai o'i cwotâu ar gyfer allyriadau nwyon tŷ gwydr eraill diwydiannol llofnodwyr.
Y syniad yw bod o dan y cytundeb, y gwledydd nad ydynt wedi blino'n lân eu terfyn ar gyfer allyriadau a fydd yn gallu i werthu oddi ar gredyd-yn y bôn yr hawl i lygru-i wledydd orfod cynyddu eu cwotâu allyriadau.
O dan y pwysau y farchnad a gyda llygad ar gyfer elw, yn genhedloedd yn tueddu i gynhyrchu llai o allyriadau er mwyn gwerthu mwy. Pwynt Carbon, Norwy-seiliedig cwmni ymgynghori, wedi amcangyfrif y gallai Rwsia yn ennill $ biliwn (biliwn) gyda cytuniad helpwch erbyn. Rwsia Dirprwy Brif Weinidog Zhukov a ddywedodd y byddai Rwsia yn debygol dull ei Kyoto cwotâu erbyn os bydd y genedl cynnyrch mewnwladol crynswth (CMC) yn tyfu gan i y cant y flwyddyn.
'Mae'n anfon grymus iawn signal i weddill y byd
'Rusia oedd o dan digynsail pwysau,' meddai Natalya Narochinitskaya y cenedlaetholwr Rodina (Motherland) Parti. 'Mae'n cadarnhau ei gyflwyno fel arwydd o wlad wâr' ac nid yn seiliedig ar ddata gwyddonol, meddai cyn y bleidlais. Credir yn gyffredinol bod Rwsia yn cytuno i lofnodi'r protocol yn dychwelyd ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd-un o'r cytuniad mawr cefnogwyr-yn cefnogi Moscow yn cynnig i fynd i mewn i'r Sefydliad Masnach y Byd. 'Mae'n ddiwrnod hapus iawn ar gyfer Ewrop ac i mi,' meddai Margot Wallström, sweden Comisiynydd Amgylchedd yr UE ar ôl y Dwma bleidleisio. Mae hefyd yn fawr iawn yn fuddugoliaeth ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd, meddai, mewn cyfeiriad at y tug-of-ryfel rhwng Brwsel a Washington dros y pact. Er ei fod yn ynysig yn ei gwrthwynebiad at y protocol, yr Unol Daleithiau wedi gwrthod i gadarnhau'r cytundeb. 'Yr Unol Daleithiau' sefyllfa ar y Protocol Kyoto, wedi newid, Adran y Wladwriaeth llefarydd ar ran Richard Boucher meddai. Ar ôl saith mlynedd yn nhir neb, Rwsia senedd yn olaf gadarnhau Protocol Kyoto, y rhwystr olaf cyn yr hinsawdd cytundeb yn dod i rym ledled y byd. Mae'n fuddugoliaeth ar gyfer gwleidyddiaeth, meddai DW i Jens Thurau. (Hydref.) Y Comisiwn Ewropeaidd ar dydd iau croesawyd y gymeradwyaeth gan Rwsia cabinet y Protocol Kyoto dydd iau, yn hawlio ei fod yn 'fuddugoliaeth' ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd sydd wedi gwthio Moscow yn galed ar y mater.
(Medi.) Yr Unol Daleithiau wedi ailadrodd ei gwrthod y Kyoto Protocol ar gynhesu byd-eang er gwaethaf adnewyddu bwysau i ildio ar ôl Rwsia a ddaeth i ben mlynedd o oedi gan symud i gadarnhau'r cytundeb.
(Hydref.) mae Ymchwilwyr yn amcangyfrif bod allyriadau carbon deuocsid y byd yn codi tua y cant yn, gan ei wneud yn y cynnydd cyntaf mewn tair blynedd. Arbenigwyr rhybuddio bod 'amser yn brin' i gyfyngu ar effeithiau newid yn yr hinsawdd. Yn yr hinsawdd cyllid ymhlith y materion mwyaf dadleuol yn COP. Gwledydd cyfoethocach wedi cytuno i helpu y tlawd oroesi cynhesu byd-eang a datblygu economïau yn fwy gwyrdd. Ond sut mae gwaith hwnnw ac a ydynt yn talu i fyny? Y CENHEDLOEDD unedig yn flynyddol yn yr hinsawdd gynhadledd yn cael ei chynnal y mis tachwedd yn Bonn. Sut mae'r frwydr yn ar gyfer amddiffyn yr hinsawdd yn edrych yn Rwsia? Mae arbenigwyr yn cwyno enfawr o broblemau amgylcheddol a gweithredwyr o bwysau llywodraeth.
